You can? Because as of a couple days ago people were still asking for it via their idea forums: https://www.dropbox.com/votebox/20/email-files-to-dropbox

Where do I find my dropbox email?