So it looks like the answer is yes then. You do need a Windows machine to build the managed components. So I cannot build (for now) if I do not have a Windows machine.

I did actually follow this guide, though I still wasn't able to compile. The build failed before the managed components section. If I have a chance to look at it again, I'll try to file a bug report or get more help.