"my replacements stand out more when overused" - I have a different experience where repetition of "to be" derivatives equally stand out. As my first editing task after writing a paragraph, I eliminate such repetitions.