Some VPN's terminate SSL at this point. So the connection from the client to the server is encrypted, but the internal network traffic in the data center is sent unencrypted on the private network.