Yup! This is what happened. I wonder why those two don't get linked somehow though. For example, when you repost, copy/move everything from the old post and do redirect the old links to the new.