Because one is actually what's happening to them and what's going on, and the other is an artificially constructed filtered and curated content to present their absolute best selves and bragbook to their friends.

I'm guilty of doing it, too.