How could that be the case? Tap water is nowhere close to mineral saturation. It should make an astronomically small difference. If anything, it could be less corrosive due to the higher resistance.
I do see a possibility for it to be slightly more corrosive in pipes under specific circumstances, due to the lack of anything forming a passivating layer on the long run. But for teeth I have a hard time believing this.