As announced on https://news.ycombinator.com/item?id=12073675, that sign means you can collapse comments in thread.