From the 2009 study in the article:

"Half the students were asked to recall something which had irritated them and write a short essay about it. The other half of the group were made to feel sad."

So the "better" performing group was angry and did something about it. While the control group was made to feel sad. Not neutral. Not happy. Not optimistic. Hm.