Setup a site on the domain name and start using it (static site, some content, a contact detail, explanation of the service you're providing that doesn't relate to financial institution). Sit back and watch this guys head explode.

If it's not confusing with whatever service he's got you should be safe but IANAL.

Finally I rarely worry when someone threatens me. Serious people don't threaten - they act.