For those who haven't seen it, there is a wonderful talk by Jason Turner about writing a simple Pong clone for the Commodore 64 in modern C++:

https://www.youtube.com/watch?v=zBkNBP00wJE