Or maybe Twitter just doesn’t like the fact that ManageTwitter has managed to help 35,000 users unfollow nearly 6 million people on the service. I can’t imagine any social network would like a third-party service changing the social graph in such a way.
I would imagine Twitter would like to increase the quality of the social graph rather than purely the size.