Yes, Python has a pretty dirty history, with many people choosing to stick to the Python 2.7 that they knew and loved. And yes, commercial software tends to move waaay slower than the wider community (many banks are still running COBOL). If you're focused on making money and pleasing clients then "it worked for us before" is always going to be the strongest argument.
Major players in the Python eco system have pledged to move away from Python 2 [1], and if we had non pie-chart visualisations, I'm sure we'd see huge trends towards Python 3 in the last year. Even slow-moving corporations are starting to use Python3. Yes, MacOS defaulting to Python2 is still a problem, but Ubuntu switching to default Python3 is already a huge step to get companies to move forwards.
[0] http://www.businessinsider.com/pie-charts-are-the-worst-2013...