Or use X-ray communications:
http://www.space.com/34824-nasa-x-ray-tech-deep-space-commun...
http://www.space.com/34824-nasa-x-ray-tech-deep-space-commun...
In other words, by the time x-ray communication is a reality to the Mars colony, we'd want to copy 50-petabytes (~15 years transfer[1]) or 50-exabytes (~15000 years transfer). The 6-month rocket journey is still faster than those scenarios.
[1]http://www.wolframalpha.com/input/?i=(50*10%5E15)+%2F+((1*10...
But then I install another 60 GB game and realize not any time soon...