Came here looking for this comment...

"I approached my management when the situation escalated, who directed me to HR. Instead of helping me, HR embarked on a defensive and confrontational script. I felt cornered, unsafe and unsure of what to do next."

It's HR's job to mitigate the risk to the company. They are not your friend, they are there to save the company from harm.