I would self host. Maybe crosspost to Medium as others have suggested here. Alternatively I do think github pages like has been mentioned is good if you do not want to set up your own blog (even though it really is not that hard).

The reason I would not just post on Medium is simply because you are depend on them. What if Medium at some point shuts down, you lose all your content.