No, you work to get great stuff done. Whether or not your teammates are a worthwhile investment (or whether they even belong at the company at all) is a complicated calculation.

In this case the author describes a jerk who's more effective than the rest of the team combined. In this case, I kind of wonder whether it was a mistake hiring such a team.