I'm curious about this, too. If a guy wore a tanktop like this http://g02.a.alicdn.com/kf/HTB1liNdIXXXXXamXpXXq6xXFXXXs/201.... It would be equally non-work appropriate.

The office should have just implemented a dress code for everyone.