Is that really the case? I think Silicon Valley is perceived as _specially_ unwelcoming to women, not necessarily every computer subculture out there.
My personal guess is that as a traditionally underground community the ROM/emulator scene was more welcoming to certain groups due to the use of pseudonyms. It's easier to not draw attraction when you don't walk into an office every day and meet people face to face.