I'm not sure how activating then separately will screw up the account. Who told you this?
I'm on AT&T family plan and my wife and I have activated phones separately without issue.
I'm on AT&T family plan and my wife and I have activated phones separately without issue.