Even though the title says the employees succeeded to bypass Facebook security, it seems they did so by breaking into the user's home network.
It is not clear whether they actually got in due to bad security on Facebook's part, or simply because they had access to the compromised computer.