PC and popular are not at all the same. A vocal minority gets to define PC, and that minority happens to be on the left.
If the right were as aggressive as the left were about PC, they'd say "Talking about baby-murder [abortion] makes me feel unsafe as a mother and therefore if it is mentioned at work creates a hostile work environment"