FWIW I do see organizations building relevance/discovery teams staffed differently than their team for "scaling out a search engine". Usually the relevance team is tasked with anything in the product that matches users to content, whether it be search, recommendations, or other 'discovery' themed functionality.