23andMe told me that I'm a carrier for phenylketonuria. That's useful information to me, and strictly factual. The other slight-increased-risk-of-this slight-increased-risk-of-that isn't all that useful, but who cares? They give you the odds. I can't imagine what more you'd expect from them than to present current research conclusions as unbiasedly as they can.
I think you have a mistaken impression about what their product does.