The world is very different today, bilinear texture sampling is built into GPU hardware and is lightning fast. The idea that a sequence of skews might be more efficient is a curious relic of when CPU was considered a reasonable place to do image transformation.
[0]: https://www.amazon.com/Digital-Image-Warping-George-Wolberg/...