I'll have to try this out. My experiments indicated that DirectWrite could not keep up with drawing on a 4k monitor at 60 Hz, though was ok at a smaller window. I think it might depend a lot on driver too. I'll see if I can instrument the xi-win prototype to give performance numbers. I do note that your lines aren't very wide, but still, in my tests I wasn't seeing anything like 500fps. DirectWrite does at least seem to use the GPU, while Core Text appears to rely entirely on software rendering.
Skia is definitely capable of good performance, as it resolves down to OpenGL draw calls, pretty much the same as Alacritty, WebRender, and now xi-mac. One thing though is that it doesn't do fully gamma-corrected alpha compositing, so it's not anywhere near pixel-accurate to CoreText rendering.
Doing proper measurement is not easy, but seems worth doing.