I suspect they're doing that already. I don't think the bandwidth is an issue, unless they plan on reporting full frames of visual data (ie pixel maps) rather than vectorized or telemetry data.

They can always use a store & forward approach if they want to limit their interface usage to WiFi.

For real time data (like traffic conditions), even their 3G network should be sufficient (remember that they are already streaming music over it).