There's a pretty full functioning project from several years ago (seems actively maintained) that has similar goals here:

https://github.com/creationix/js-git

I think it was initially crowdfunded.