And that's exactly what e.g. Zapier and Airtable Blocks do ... and quite successfully so.
In specialized communities there is a lot of gatekeeping just by their slang. If I can explain something in plain english without using numerous technical terms, I've mastered the first hurdle to make it more accessible.