Yes, normally to fix the formatting when they post long sections of code/logs which are otherwise very difficult to read. And not just repo owners either.

It's usually not abused, and when it is the moderation team will step in like shown here. It works pretty well.

Posts that have been modified are well visibly labeled as "Edited", together with a history of changes, so there is no "sneak-editing".