> What service doesn't let you outright buy the modem?

I suspect many (most?) people may not know they can buy their own modem. Internet providers don't typically advertise that fact, since they'd much rather have the steady income from the modem rental.