It's simply a different setting for stem thickening, the subpixel AA modes added a lot. It would definitely be possible to set the same stem thickening for grayscale rendering, and on hi-res monitors it would look pretty similar.