telnet your.mail.server 25

HELO your.domain

MAIL FROM: you@your.domain

RCPT TO: post@posterous.com

DATA

Subject: Post title

[ press Enter twice ]

body of your post

End it with a single . on a line of its own.

QUIT