Alternative to cracking the (useless, goofy, etc.) encryption: scrape the data using an automated browser.

Open https://www.amtrak.com/services/maps.trainlocation.html with a headless Chrome instance and get all of the data from the global `resolver` JS variable (see: `resolver.routes`, `resolver.trains`, etc.)