I think it is better you utilise your game programming experience to the more saner versions, mainly 3D graphics/3D scientific visualisation kind of roles.
They are almost on par with giving you the same satisfaction that your best gamed experience gave you with better pay and should I say most likely better working conditions as well!