>The idea of somebody critiquing Latex for being a difficult format to write in while writing almost exclusively plaintext is pretty baffling to me
Creative writers for instance don't really care about typesetting; they want to keep their manuscript organized and to be able to change it easily. Here's en example[1] of a writer showing his personal workflow for writing (in this case using emacs) and you'll see what I mean