What's funny is that your comment alluding to the generational persistence of punishment indicates the very cyclic nature that you are seeking proof of. Its persistence does not prove its worthiness ('appeal to nature'), only its ability to survive as a trait. What we have to decide is, whatever the mechanism of its survival, what is its efficacy and moral value in today's society.