This is not the theory breaking. In your example, the information asymmetry is other way around. 1) The buyer knows more about the true value of the cars compared to the seller. and/or 2) the seller doesn't care.