The last time I did this it was to migrate from a 2015 to 2018 (don't ask - I would have kept the 2015 if it wasn't for my need for 32 GB).
If you use the migration assistant, you should be able to pull a TM backup that was done on computer A into computer B.
There is something else going on in your setup.