> It bothers me that so many of these guides are aimed at passing the job interview instead of teaching the topic at hand.

This is another manifestation of the "Goodhart's Law"

https://en.wikipedia.org/wiki/Goodhart%27s_law