Actually fair use falls firmly on the side of copyright holders when a claim is made, until it is disputed in court.
The provision for it is to take it to court. That is the only option. There is nothing YT can do if a claim has been made.
So it’s right that there isn’t a counter claim system in place for fair use here.