These days, probably read this instead:

https://signal.org/docs/specifications/doubleratchet/

Also the IETF drafts for MLS might be interesting:

https://datatracker.ietf.org/doc/draft-ietf-mls-protocol/