I don't think even this is true. The nicotine isn't really what's bad for you, it's the smoke and 600+ carcinogens in cigarette smoke.

I'd imagine it'd be safer to vape 10x than smoke 1x.