I'm using a Raspi4 with Libreelec (this is kodi) and I have had pretty much a similar experience (but with a bunch of OSS quirks of course). A nice surprise is that I can actually control the kodi interface with my TV remote