I don't think any user would be bothered in attempting to install Ubuntu to replace Windows unless they are 'tech-savvy' enough or a software engineer. Such users would only see that as a double negative in losing their apps + UX mental model just to get things done. They first have to unlearn Windows/Mac and then replace their missing apps just use the selected Linux OS (Ubuntu, ChromeOS, etc) which just isn't worth it.
> I recall many a nightmare of getting drivers working on Windows back in the day.
Yes, Windows is a nightmare for getting drivers working, but I have heard worse stories of Linux users complaining about X11/Wayland bringing down their desktop plus the graphical issues Wine has when running Windows apps and games.