It is amazing to be able to deduce the past existence of creatures that left no physical trace.
Well, unless they didn't have a past existence
Try not to pat yourself on the back too hard
"Have you ever said something like: I need an alignment done; my car wants to pull to the right? It is clear to the speaker and listener that the car does not want anything, it is just a manner of speech."
"In exactly the same way, when a biologist says 'the finches developed stronger beaks to better crack the nuts found on that island' it doesn't signify intent or design."
Intent is neither a feature of insect behavior, as we understand intent. Yet we happily talk about bees seeking flowers. Language is always analogical. When it involves birds and bees (or moths) we just notice it more.
[EDIT:] Actually I don't recommend it to you either. Just above this thread you're on about being "able to deduce the former existence of creatures that left no physical trace." Seriously? Hearing implies echolocation by predators? I can hear; so can many other animals. Is echolocation really that common? How would echolocation itself evolve in the absence of hearing?
In what way would hearing not sensitive to frequencies that appear in the environment be adaptive? The existence of hearing adapted to ultrasonics implies the existence of something to produce ultrasonics. It doesn't tell you what those producers were, just that detecting them was important to successful moth reproduction.
One possibility would be the moths themselves making sounds. But why would they lose such a capacity?
It is possible they had to evolve to stop making the sounds to avoid attracting the interest of bats, but thousands of species all dropping it, even in places where there are no bats, is not plausible.
The best alternative consistent with what we know is that the original insectivorous producers of ultrasonic noise are now extinct, and that bats later evolved into a similar niche.
There are other possibilities that must be eliminated, through careful research, before we can be confident of late-Cretaceous echolocating insectivores.
One might have expected one of "the greatest writers on nature" not to have so confused his ardent fan.