> Probably, you could have just patched the address with an easily removable piece of tape and that would definitely trigger a human attention, and delivery would go where it should

Fair point. And that was the advice given to me by the postal service.