> It’s like 3 control characters to color text

It's important to note that each specific terminal can have different control codes. The xterm ended up being the de facto standard but it's probably not a rule.