I disagree with MTA’s actions here but can imagine some reasons someone would feel the need to act on this. If a third-party representation of the system becomes a dominant way people refer to it then it could impact MTA’s ability to make changes like adding/cutting service to a particular station or building new stations. It’s fine now when the transit system irl and the defendant’s map are in sync, but the problem is keeping it that way.