Take a look at UAVCAN[0], it's a protocol for using CAN in other applications.

[0] https://new.uavcan.org/